หลายๆคนคงใช้เวลาในการหาคำศัพท์อยู่นาน หากจะเขียนอีเมล์ หรือจดหมายสมัครเป็นภาษาอังกฤษขึ้นมาสักฉบับใช่ใหม การเขียนคำลงท้ายจดหมายที่มีรายละเอียดและการใช้งานที่ต่างกันออกไป เพราะใช้กับแต่ละบุคคลไม่เหมือนกัน หรือจดหมายบางประเภทที่สำคัญ คำลงท้ายก็ต้องเป็นทางการมาก แต่การเขียนหาเพื่อนหาคนรักก็จะใช้ในอีกแบบหนึ่ง บทความนีจะยกตัวอย่างให้ดูคร่าวๆแต่สามารถนำไปใช้งานได้จริง

คำลงท้ายจดหมาย Cover Letter (จดหมายแนะนำตัว)

Regards -ด้วยความเคารพ

-Repectfully Yours -ด้วยความเคารพ

-Yours Sincerly -ด้วยความจริงใจ

-Yours Faithfully-ด้วยความจริงใจ

คำลงท้ายที่ไม่เป็นทางการ เรียนถึงเพื่อนคนรักญาติผู้ใหญ่ที่สนิท หรือคนในครอบครัว

-See You shortly -เจอกันเร็วๆนี้

-See you On – เจอันวัน…

-Take For You later – ไว้คุยกันใหม่

-Later On -เจอกันใหม่

-Yours – ไว้เจอกันใหม่

-Yours Really -ลาก่อน

-with love-ด้วยรัก

-Lost of love -รักมาก

-Lost of kiss-จุ๊ฟๆ

-Take Care-เป็นห่วงนะ

-Keep in Toch-แล้วเจอกัน

-keep Contact-แล้วติดต่อมานะ

-love -รักนะ

-See ya-ไว้เจอกันะ โย่ว

-Write back soon -เขียนกลับมาด้วยนะ

-Yours friend-เพื่อนคุณ

-Always-คิดถึงเสมอ

ตัวอย่างการเขียนคำลงท้ายขอบคุณอย่างเป็นทางการ

Thanking yours again,Yours sincerely-ขอบคุณจากใจจริง

Thanking you once again,Yours faithfully-ขอบคุฯจากใจจริง

Thanking you again,yours gratefully-ขอบคุณอีกครั้งด้วยความทราบซึ้ง

Thank you for your time -ขอบคุณที่สละเวลาให้

Thank you for your consideration-ขอบคุณสำหรับการพิจารณา

With much appreciation-ด้วยความทราบซึ้งอย่างสุง

thank-ขอบคุณ

[adsense2]

คำลงท้ายจดหมายสมัครงาน

Best Regards-ด้วยความเคารพ

Sincerely-อน่างจริงใจ

Yours sincerely-ด้วยความจริงใจ

Sincerely yours -ขอแสดงความนับถือ

Yours  faithfully-ขอแสดงความนับถือ

faithfully Yours-ขอแสดงความนับถือ

เป็นตัวอย่างเพียงล็กน้อยที่สามารถใช้งานได้จริง และเป็นทางการ แยกจำแนก การใช้งานตามความเหมาะสม

 

 

 

Published by Taweewankit

เพราะโลกมันกว้างใหญ่ อาจจะมีบางที ที่เราเดินทางไป.ไม่ถึง จึงให้ตัวอักษร สื่อความหมาย บรรณยายแทนทั้งหมด...

Leave a comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *