ก่อนหน้านี้ เราได้แชร์บทความเกี่ยวกับการแนะนำตัวเองเบื้องต้นไปแล้ว แต่เป็นการแนะนำตัวภาษาอังกฤษคราวนี้ มีบทความดีๆเกี่ยวกับการแนะนำตัวมาฝากเพื่อนๆอีกเช่นเคย แต่คราวนี้ไม่เหมือนคราวที่แล้ว เพราะเราจะพาไปสวัสดีทักทาย ถึงแดนซามูไร นั่นก็คือการแนะนำตัวภาษาญี่ปุ่น 

การแนะนำตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น ,การแนะนำตัวเอง => じこしょうかい => jikoshoukai
-แบบแรก (แบบสุภาพ ใช้กับผู้ที่มมีอายุมากกว่า หรือคนที่เราเคารพนับถือ)การเจอกันครั้งแรก คำว่า สวัสดี จะใช้คำว่า
はじめまして。=> hajimemashite => ฮาจิเมะมะชิเตะ
-ตามด้วยการแนะนำชื่อตัวเอง “ชื่อเรา” + “เดส” เช่น はやしです。=> hayashidesu => ฮายาชิเดส (สมมติชื่อ ฮายาชิ).
-ต่อจากนั้นก็อาจจะตามด้วยประโยค “ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ”
どうぞよろしく おねがいします。=> douzoyoroshiku onegaishimasu => โดโซะโยะโระชิกุ โอเนะไงชิมัส

-แบบที่สองแบบไม่เป็นทางการ เจอกันครั้งแรก ให้เหมือนแบบแรก はじめまして。=> hajimemashite => ฮาจิเมะมะชิเตะ
-จากนั้นเราก็จะตามด้วยชื่อของเรา (สมมติว่าชื่อ “ฮายาชิ” นะคะ) はやしです。=> hayashidesu => ฮายาชิเดส
-ตามด้วย “ยินดีที่ได้รู้จักนะ” どうぞよろしく。=> douzoyoroshiku => โดโซะโยะโระชิกุ
ซึ่งจะสังเกตได้ว่าไม่มีคำว่า โอเนะไงชิมัส จะดูเป็นกันเอง และไม่เป็นทางการเหมือนแบบแรกนั่นเอง
เป็นยังไงบ้างหละค่ะ สำหรับการแนะนำทักทายเบื้องต้น หวังว่าคงจะง่ายกับเพื่อนๆทุกๆคน แค่เริ่มต้นก็ไม่ยากจนเกินไปแล้ว หมั่นฝึกวันละหน่อย เดี๋ยวก็เก่งเอง
หากเพื่อนๆมีประโยคสนทนา คำทักทายอื่นๆ สามารถแชร์กันได้ที่กล่องคอมเม้นด้านล่างเลยนะจ๊ะ

Join the Conversation

1 Comment

Leave a comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *